ideeen-blokje
Ferslach Simmerjûn/Fryske Dei 2010
De tariedings foar de sânde edysje fan it simmerbarren ‘Simmerjûn’ binne wer útein set.
We sjogge noch efkes werom nei de sechsde edysje, it evenemint yn 2010. Fanôf it neijier 2007 is der yntinsyf en fruchtber gearwurke mei de Burgumer Aktiviteiten Kommisje (BAK). Tidens Simmerjûn 2008 waard hiel dúdlik dat in brede oanpak in grutter ferskaat oan publyk lûkt.

Yn ‘e perioade 2009-2010 is der yn in geregeld oerlis mei de BAK in hecht plan opsteld dat – nêst in oantreklik programma yn en om Landgoed Glinstra State – ek in bûnte rige oan aktiviteiten yn it pleatslike winkelsintrum en dêrbûten mooglik makke. Mei ferskate oare organisaasjes en ferienings binne der kontakten lein, dy’t resultearren yn bydragen oan it programma foar Simmerjûn/Fryske Dei 2010.
As lêste binne der wer praktyske ôfspraken mei Kiehool makke wat de organisaasje fan aktiviteiten foar bern oanbelanget en binne der ek aktiviteiten foar senioaren en foar de bewenners fan soarchsintrum Berchhiem op tou set. Middels in noflike gearwurking mei ‘KeArn’ is der in keppeling makke mei projekten rûn Public Relations en ‘samenlevingsopbouw’. Ek dêrfan binne de konkrete resultaten te fernimmen! Alle aktiviteiten (sjoch it Programma 2010 op ‘e webside) binne hast alhiel neffens plan útfierd en it besikersoantal is de ferwachtingen opnij méár as teboppe gien.
De iepening, in tocht troch it doarp mei de koets mei boargemaster Polderman, de foarsitter fan Stichting Simmerjûn/Fryske Dei en in ôffurdiger fan de Burgumer Aktiviteitenkommisje wie in grut sukses.
Nei de oankomst op it Himboplein hat it Burgumer manljuskoar, mei as solisten Gurbe Douwstra en Gerbrich van Dekken, in fantastysk optreden fersoarge.
Wat it meast opfoel, wie dochs wol dat der wer op ûnderskate plakken tagelyk allerhanne aktiviteiten holden waarden. Sa wiene der foar bern, yn gearwurking mei Kiehool, meardere aktiviteiten organisearre, wêrby’t in spontane gearwurking tusken scouting en de brânwacht foar in soad wille by de jeugd soarge.
Op in soad terrassen fan de Horeca waard foar live muzyk soarge.

Yn ‘e bus fan it Fryske Boek waard foarlêzen en hjir waard troch in hiel soad bern gebrûk fan makke. Op it Winkelhiem koe it publyk de hiele dei optredens en presintaasjes bywenje. Yn soarchsintrum Berchhiem wie spesjaal foar de bewenners in muzikale aktiviteit organisearre. It tradisjonele ringriden mei Fryske sjezen, in kultureel hichtepunt, ûnbruts ek net. Hjir kaam ek wer in grut tal taskôgers op ôf. Nei ôfrin waard der in boereboelguod by Kiehool holden. In soad troch Burgumers beskikber stelde âlde foarwerpen waarden oan ‘e man brocht. De opbringst (€ 200,=) is oan it streekmuseum oanbean. 
It wie spitich dat in soad publyk fuort nei it ringriden op hûs oan gie. It soe moaier wêze as men wat langer yn en om it doarp en Landgoed Glinstra State bleaun.
Yn en om Glinstra State waarden it pleatslike ferieningslibben en allerhanne maatskiplike organisaasjes yn ‘e gelegenheid steld om harren te presintearjen en der wie op bûtenpoadia en yn it gebou in grut tal fariearre optredens mei sang, dûns en muzyk ensafh. organisearre.

Opmerklik is de tanimmende belutsenens by Fryske saken, wêrûnder de presintaasje fan it Fryske Berneboek en optredens fan meardere bekende frysktalige sjongers en sjongeressen.
De ôfsluting troch de band Flashback wie in moaie ôfsluter fan in slagge dei.

It hiele barren wie foar eltsenien fergees tagonklik. Dit koe troch in grut tal jeften, donaasjes en sponsorbedragen, benammen ôfkomstich fan it pleatslike bedriuwslibben en de Gemeente Tytsjerksteradiel. Ek mei in trouwe groep frijwilligers net fergetten wurde dy’t him hieltyd ynspant om Simmerjûn/Fryske Dei eltse twa jier opnij ta in grut sukses te meitsjen.
In rûge skatting fan it besikersoantal jout sa’n 7.000 oant 8.500 minsken oan. Ek dit jier wie der wer in tal Burgumers-om-utens, minsken dy’t de tradysje fan in twajierliks moetingsbarren al kent en steefêst fan hein en fier nei Simmerjûn komt om foaral neat fan it hiele feest misse te hoegen. Wy hoopje dat Simmerjûn/Fryske Dei hieltyd mear in dei wurde sil dy’t in plak kriget yn ‘e aginda fan âld-Burgumers om wer ris in gesellige dei yn dit moaie doarp trochbringe te kinnen.


nl
Verslag Simmerjûn / Fryske Dei 2010
De voorbereidingen voor de zevende editie van het zomerfestijn ‘Simmerjûn’ zijn  weer gestart.
Nog even een terugblik op het evenement in 2010. Vanaf het najaar 2007 is er intensief en vruchtbaar samengewerkt met de Burgumer Aktiviteiten Kommisje (BAK). Tijdens Simmerjûn 2008 bleek  al zonneklaar dat een brede aanpak die meer divers publiek  trekt.
 
In de periode 2009-2010 is er in geregeld overleg met de BAK opnieuw een goed doortimmerd plan opgesteld dat – naast een aantrekkelijk programma in en om Landgoed Glinstra State – ook een bonte reeks activiteiten in het plaatselijk winkelcentrum en daarbuiten mogelijk maakte. Met diverse andere organisaties en verenigingen zijn kontakten gelegd, die resulteerden in bijdragen aan het programma voor Simmerjûn / Fryske Dei 2010.
 
Ten slotte zijn er weer praktische afspraken met Kiehool gemaakt met betrekking tot de organisatie van kinderactiviteiten, verder zijn er ook activiteiten voor senioren en voor de bewoners van zorgcentrum Berchhiem op touw gezet. Via plezierige samenwerking met ‘KeArn’ is een koppeling gemaakt met projecten rond Public Relations  en samenlevingsopbouw. Ook daarvan zijn de concrete resultaten te merken! Alle activiteiten (zie het Programma 2010 op de website) zijn vrijwel geheel volgens plan uitgevoerd en het bezoekersaantal heeft de verwachtingen opnieuw méér dan overtroffen.
De opening, een rondrit door het dorp per koets met burgemeester Polderman, de voorzitter van Stichting Simmerjûn / Fryske Dei en een afgevaardigde van de Burgumer Aktiviteiten Kommissie, was een groot succes.
Na aankomst op het Himboplein is door het Burgumer mannenkoor, met als solisten Gurbe Douwstra en Gerbrich van Dekken, een fantastisch optreden verzorgd.
De meest in het oog springende details zijn toch wel dat er weer op meerdere plaatsen tegelijk allerlei activiteiten werden gehouden. Zo zijn er voor kinderen in samenwerking met Kiehool meerdere activiteiten georganiseerd, waarbij een spontane samenwerking tussen scouting en de brandweer tot veel plezier voor de jeugd leidde.
Op veel terrassen van de Horeca is voor live muziek gezorgd.
 
In de bus van het Fryske boek is voorgelezen en hier is door zeer veel kinderen gebruik van gemaakt en op het Winkelhiem kon het publiek gedurende de gehele dag optredens en presentaties meemaken. In Berchhiem zijn speciaal voor de ouderen (de bewoners) van het zorgcentrum enen muzikale activiteit georganiseerd. Het traditionele ringrijden met friese sjezen, een cultureel hoogtepunt, ontbrak ook niet, het trok wederom een groot aantal toeschouwers.
 
Na afloop werd een boerenboelgoed bij Kiehool gehouden. Veel door Burgumers beschikbaar gestelde oude voorwerpen werden aan de man gebracht. De opbrengst ( € 200,00) is aangeboden aan het streekmuseum.
 
Jammer is dat veel publiek direct na het ringriden  naar huis gaat. Mooier zou zijn dat men wat langer in en om het dorp en Glinstra State blijft.    
In en rondom Landgoed Glinstra State krijgen het plaatselijk verenigingsleven en allerlei maatschappelijke organisaties de gelegenheid om zich te presenteren en er zijn op buitenpodia en binnen het gebouw een groot aantal gevarieerde optredens georganiseerd met zang, dans, muziek, etc.
 
Opmerkelijk is de groeiende betrokkenheid bij Friese zaken, waaronder de presentatie van it Fryske Berneboek en optredens van meerdere bekende friestalige zangers en zangeressen.
De afsluiting door de Flashbackband is een mooie afronding van een geslaagde dag.
 
Het gehele gebeuren is gratis toegankelijk voor iedereen en dit is mede mogelijk gemaakt door talloze giften, donaties en sponsorbedragen, voornamelijk afkomstig van het plaatselijk bedrijfsleven en de Gemeente Tytsjerksteradiel. Ook mag niet vergeten worden dat een  trouwe groep vrijwilligers zich telkens inspant om Simmerjûn / Fryske Dei  elke twee jaar opnieuw tot een klinkend succes te maken.
Een ruwe schatting van het bezoekersaantal beloopt zo’n 7.000 tot  8.500 mensen. Ook dit jaar waren er weer een aantal Burgumers-om-utens, mensen die de traditie van een tweejaarlijks ontmoetingsfestijn al kennen en steevast van heinde en verre naar Simmerjûn komen om maar niets van het hele gebeuren te hoeven missen. We hopen dat Simmerjûn / Fryske Dei steeds meer een dag zal worden die een plaats krijgt in de agenda van oud- Burgumers om weer eens een gezellige dag in dit mooie dorp door te brengen.